Für den Film LOL – LAUGHING OUT LOUD braucht man zwar keinen Sprachführer für moderne Kommunikation zu kaufen. Eigentlich. Denn Probleme zwischen Müttern und Töchtern kann jeder genauso unmittelbar verstehen wie die Irrungen und Wirrungen, die Beziehungen mit sich bringen. Ab 31. Mai 2012 gibt's den Film mit Miley Cyrus und Demi Moore im Kino.

Nur um auf Nummer sicher zu gehen, erklären wir euch die wichtigsten Chat und SMS Abkürzungen aber schon VOR dem Film ;)

Das sind die meistbenutzen Abkürzungen beim texten:

Cola – Come later – Komme später!

8ung – Achtung

BIGBEDI – Bin gleich bei Dir

FYI – For your interest – Zu deiner Information / Interessehalber

noob – Newbie – Neuling / Anfänger / Ahnungsloser

ROFL – Rolling on the floor laughing – "Sich vor Lachen auf dem Boden rollen" = Lauthals lachen

ASL? – Age, Sex, Location? – Alter, Geschlecht, Wohnort? (Frage an Neulinge im Chat)

DUBIDO – Dubist doof!

J4F – Just for fun – Nur zum Spaß

THX – Thanks - Danke

EDV – Ende der Vernunft

KP – Kein Problem

t+! - Think positive! – Denk positiv!

2L8 – Too late – Zu spät

HDGDL – Hab dich ganz doll lieb!

DGGN – Das geht gar nicht

OMG – Oh my god! – O mein Gott! / Ach du meine Güte! (Überraschung, Erstaunen)

BSE – Bin so einsam

ASAP – As soon as possible – So schnell wie möglich

ATM – At the moment – Im Moment

AFK – Away from keyboard – Nicht an der Tastatur

BF – Beste Freunde

MAMIMA – Mail mir mal!

ILU – I love you – Ich liebe dich.

G2G! – Got to go! – Ich muss gehen!

CUS – See you soon! – Bis bald!

PLS – Please! – Bitte!

W8 – Wait! – Warte!

2F4U – Too fast for you – Zu schnell für dich

sry - Sorry

WE - Wochenende

HF – Have fun! – Viel Spaß!

RL – Real Life – Das richtige Leben (außerhalb des Internets)

SO – Significant other – Bessere Hälfte (Lebenspartner)

DND – Do not disturb! – Bitte nicht stören!

NOK – Nicht ohne Kondom

B2T – Back to topic – Zurück zum Thema

Grats – Congratulations! – Glückwunsch!

GJ – Good job! – Gut gemacht!

kA – keine Ahnung

IMHO – In my humble opinion – Meiner bescheidenen Meinung nach