Endlich sind die lang ersehnten Sommerferien da. Die 5 unzertrennlichen Freunde George (Valeria Eisenbart), Julian (Quirin Oettl), Dick (Justus Schlingensiepen), Anne (Neele Maria Nickel) und der Hund Timmy unternehmen diesmal eine Fahrradtour ins geheimnisvolle Katzenmoor. Nach einer alten Legende wurde in dieser Gegend das Grüne Auge versteckt, der große Smaragd eines Volkshelden des 19. Jahrhunderts. Bis heute konnte dieser Smaragd nicht gefunden werden. Die 5 Freunde beschließen sich auf der Suche nach diesem sagenumwobenen Schatz zu machen. Und so beginnt wieder mal ein großes Abenteuer für die Kinder. Auf ihrer Fahrradtour lernen sie den gleichaltrigen Hardy (Kristo Ferkic) kennen. Dick probiert Hardys neues Quad aus und kommt nicht mehr zurück. Mit Hardys Unterstützung wird klar, dass Dick entführt wurde. Die Freunde setzen jetzt alles daran, Dick aus den Fängen der Gangster zu befreien. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf einen Wanderzirkus und erfahren, dass Dick auf einer Burg mit dem Namen -Eulennest- gefangen gehalten wird. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn auch die Entführer sind hinter dem Smaragden her...